{"id":6034,"date":"2018-01-30T15:04:41","date_gmt":"2018-01-30T14:04:41","guid":{"rendered":"http:\/\/dallingtonschool.com\/?p=6034"},"modified":"2021-01-11T17:21:37","modified_gmt":"2021-01-11T17:21:37","slug":"dallington-school-miembro-nabss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dallingtonschool.com\/en\/dallington-school-miembro-nabss\/","title":{"rendered":"DALLINGTON SCHOOL, MIEMBRO DE NABSS"},"content":{"rendered":"
Nos alegra anunciar que Dallington School es ya oficialmente el nuevo socio de la prestigiosa asociaci\u00f3n de colegios brit\u00e1nicos de Espa\u00f1a, NABSS (National Asociation of British Schools of Spain). Si quer\u00e9is ver la presentaci\u00f3n de Dallington School en NABSS pod\u00e9is acceder a:<\/p>\n
https:\/\/www.nabss.org\/dallington-school\/<\/a><\/p>\n Queremos aprovechar el anuncio para explicar la diferencia entre el British Council y NABSS, ya que muchas veces aparece la confusi\u00f3n en torno a las diferencias y relaciones entre ambos organismos.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1l es la relaci\u00f3n entre el British Council y NABSS?<\/strong><\/p>\n El British Council es el representante oficial de le educaci\u00f3n brit\u00e1nica en Espa\u00f1a desde 1940. Entre sus muchas funciones est\u00e1 la de ser la instituci\u00f3n delegada por parte de la Embajada Brit\u00e1nica en Espa\u00f1a de la acreditaci\u00f3n de colegios brit\u00e1nicos para las autoridades educativas en Espa\u00f1a.<\/p>\n As\u00ed, el British Council fue la instituci\u00f3n que nos concedi\u00f3 una pre-autorizaci\u00f3n a partir del proyecto educativo que les presentamos antes de abrir Dallington School, y tras la inspecci\u00f3n del primer curso 2015- 2016 nos concedi\u00f3 la plena autorizaci\u00f3n como colegio brit\u00e1nico. Como nuevo colegio brit\u00e1nico que va abriendo cursos cada a\u00f1o, las inspecciones llevadas a cabo en nuestro colegio son cada dos cursos aproximadamente. Esta pr\u00f3xima primavera se llevar\u00e1 a cabo la siguiente inspecci\u00f3n en nuestro colegio.<\/p>\n Entre los cometidos del British Council est\u00e1 el de certificar que los t\u00edtulos educativos ofrecidos en Espa\u00f1a formen parte del registro oficial de t\u00edtulos brit\u00e1nicos. As\u00ed mismo, trabaja en estrecha colaboraci\u00f3n con los Centros Nacionales de Informaci\u00f3n sobre Reconocimiento Acad\u00e9mico (NARIC) en Espa\u00f1a y en el Reino Unido para el reconocimiento acad\u00e9mico de los t\u00edtulos entre los sistemas educativos de ambos pa\u00edses. En la siguiente tabla se muestran las equivalencias entre los t\u00edtulos, de acuerdo con los criterios de la red NARIC:<\/p>\n <\/p>\n Fuente: https:\/\/www.britishcouncil.es\/programas\/educacion\/gobierno<\/p>\n Por lo tanto, para ser colegio acreditado brit\u00e1nico, como es Dallington School, se debe contar con la autorizaci\u00f3n del British Council. Para ver el listado de todos los colegios brit\u00e1nicos acreditados en Espa\u00f1a, as\u00ed como los respectivos informes de inspecci\u00f3n consultar en : https:\/\/www.britishcouncil.es\/sites\/default\/files\/list_of_british_schools_in_spain_0.pdf<\/a>.<\/p>\n El informe de inspecci\u00f3n de Dallington School est\u00e1 disponible no s\u00f3lo en la web del British Council, sino tambi\u00e9n en nuestra web del colegio:<\/p>\n\n\n
\n T\u00edtulo brit\u00e1nico<\/strong><\/td>\n T\u00edtulo espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n General Certificate of Secondary Education (GCSE)<\/td>\n Educaci\u00f3n Secundaria Obligatoria (ESO)<\/td>\n<\/tr>\n \n A-Levels \/ Vocational Qualifications (Level 3 National Qualifications Framework)<\/td>\n Bachillerato \/ T\u00e9cnico de Formaci\u00f3n Profesional (Grado Medio)<\/td>\n<\/tr>\n \n Foundation Degree \/\u00a0Vocational Qualifications (Level 5 National Qualifications Framework)<\/td>\n T\u00e9cnico Superior de Formaci\u00f3n Profesional (Grado Superior)<\/td>\n<\/tr>\n \n Bachelor Degree<\/td>\n Grado<\/td>\n<\/tr>\n \n Postgraduate Degree<\/td>\n Master<\/td>\n<\/tr>\n \n Doctorate (PhD)<\/td>\n Doctorado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n